مركز الأنشطة الإقليمي في الصينية

• 区域活动中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "المركز الإقليمي لأنشطة الصحة البيئية" في الصينية    环境健康区域信息网
• "فرع الأنشطة العالمية والإقليمية" في الصينية    全球和区域活动处
• "شعبة تخطيط السياسات والتقييم والأنشطة الإقليمية" في الصينية    政策规划、评价和区域活动司
• "حلقة العمل الإقليمية لاستعراض عام للأنشطة البرية" في الصينية    审查陆基活动区域讲习班
• "مركز البحث الإقليمي" في الصينية    区域研究中心
• "مركز الدعم الإقليمي" في الصينية    区域支助中心
• "برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
• "مركز سراييفو الإقليمي" في الصينية    萨拉热窝区域中心
• "المركز الإقليمي للنشاط الثقافي" في الصينية    区域文化行动中心
• "خطة عمل مركزة على المستوى الإقليمي" في الصينية    以区域为重点的行动计划
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي في ليما" في الصينية    联合国利马区域中心  联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心
• "مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية" في الصينية    联合国区域发展中心
• "مركز التنمية والأنشطة السكانية" في الصينية    发展和人口活动中心
• "المركز البيئي الإقليمي" في الصينية    区域环境中心
• "مركز الخدمات الإقليمية" في الصينية    区域服务中心
• "برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية من الأنشطة البرية" في الصينية    保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划
• "مركز تدريب هانغزهو الإقليمي" في الصينية    杭州区域训练中心
• "الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي" في الصينية    全球和区域裁军活动信托基金
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام؛ مركز الإعلام الإقليمي" في الصينية    区域新闻中心  联合国区域新闻中心
• "صندوق التبرعات للأنشطة الإقليمية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会区域活动自愿基金
• "مركز الإعلام الزراعي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南盟农业信息中心
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة الإقليمية للجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济委员会区域活动信托基金
• "المركز الإقليمي لتعليم الكبار" في الصينية    区域成人教育中心
• "المركز الإقليمي العربي لإدارة العمل" في الصينية    阿拉伯劳工行政区域中心

• وفي سياق اتفاقية برشلونة، يقوم مركز الأنشطة الإقليمي للمناطق المشمولة بحماية خاصة بتنفيذ مشروع لدعم إنشاء مناطق مشمولة بحماية خاصة وتحظى باهتمام دول حوض البحر الأبيض المتوسط في مناطق البحار المفتوحة، بما فيها البحار العميقة، بالنظر إلى أن المناطق المعنية توجد جزئيا أو كليا في أعالي البحار().
  就《巴塞罗那公约》而言，特别保护区区域活动中心正在实施一个项目，考虑到有关海域部分或全部都位于公海，因此支持在公海，包括深海，设立对地中海至关重要的特别保护区。
• وفي سياق إقامة مناطق مشمولة بحماية خاصة وتحظى باهتمام دول حوض البحر الأبيض المتوسط، يعتزم مركز الأنشطة الإقليمي للمناطق المتمتعة بحماية خاصة القيام بأنشطة مشتركة مع أمانة الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة المجاورة من المحيط الأطلسي واللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.
  在建立对地中海有利害关系的特别保护区方面，特别保护区区域活动中心打算与《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》秘书处、地中海渔业总委员会和自然保护联盟联合开展活动。